Envoyez des notes vocales qui deviennent du texte consultable
Enregistrez une note vocale rapide dans Fada : elle est automatiquement transcrite dans les langues de votre équipe afin que tous puissent la lire et la rechercher.
Publié le 15 juin 2026 · 5 min de lecture · Fada
Parfois, taper au clavier est la façon la plus lente de dire quelque chose. Vous êtes entre deux réunions, vous avez les mains prises, ou l'idée sort plus vite à l'oral qu'à l'écrit — surtout quand elle passe d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase. Une note vocale vous permet de simplement le dire et de passer à autre chose.
Le hic avec la plupart des notes vocales, c'est qu'elles enferment le message dans un clip audio. Une semaine plus tard, personne ne se rappelle quel enregistrement contenait cette fameuse décision, et vous voilà à réécouter des clips pour la retrouver. Fada règle cela : enregistrez une note vocale comme d'habitude, et Fada la retranscrit en texte que vous pouvez lire d'un coup d'œil et retrouver plus tard par une recherche.
Enregistrez une note vocale en quelques secondes
Vous envoyez une note vocale directement depuis la zone de message en bas de n'importe quelle conversation — là même où vous tapez.
Étape 1 — Touchez le microphone
Au bord droit du compositeur (la zone de message) se trouve un bouton microphone. Touchez-le, parlez, envoyez. C'est tout le parcours : toucher, parler, envoyer.

- Parlez naturellement — vous pouvez mélanger les langues de votre équipe dans la même note.
- Quand vous avez terminé, envoyez-la comme n'importe quel autre message.
Les notes vocales sont gratuites sur tous les forfaits Fada, sur téléphone comme sur ordinateur. Nul besoin d'un forfait payant pour simplement en enregistrer et en envoyer une.
Étape 2 — Elle arrive dans la conversation comme un message
La note vocale apparaît dans le fil du canal ou du message direct, à sa place, au milieu des messages écrits qui l'entourent. Vos collègues peuvent l'écouter, répondre dans un fil ou y réagir — exactement comme pour un message normal. Si les fils et les réactions sont nouveaux pour vous, notre guide sur les messages, fils et réactions les passe en revue.

Sur tous les forfaits, la note devient du texte lisible
Voici la partie qui change vraiment l'usage des notes vocales au quotidien.
Sur tous les forfaits, les notes vocales peuvent être transcrites automatiquement dans les langues que votre équipe utilise. Fada transforme l'enregistrement en texte écrit, directement dans la conversation, pour que celles et ceux qui préfèrent lire plutôt qu'écouter puissent simplement lire. Aucun copier-coller, aucun outil à part.
C'est décisif pour une équipe qui mélange les langues toute la journée. La plupart des outils de transcription supposent une seule langue par clip et trébuchent quand quelqu'un glisse d'une langue à l'autre. Fada est conçu précisément pour ce mélange — c'est l'une des fonctionnalités pensées spécifiquement pour les équipes multilingues, avec une mise en page adaptée aux équipes multilingues dans toute l'application.
Pourquoi le texte l'emporte sur l'audio pour l'équipe
- On lit plus vite qu'on n'écoute. Un clip de dix secondes se parcourt plus vite en une ligne de texte qu'en lecture audio.
- Ça fonctionne dans les endroits silencieux. Un collègue dans un bus bruyant ou en pleine réunion silencieuse peut lire la note sans écouteurs.
- Rien ne se perd en route. Quand la transcription est là, en trois langues, moins de messages sont mal compris ou ignorés.
Le vrai gain : vous pouvez rechercher ce qui a été dit
Comme la transcription est du texte brut, la note vocale rejoint votre historique consultable. C'est là le super-pouvoir discret.
Imaginons qu'un collègue ait enregistré une note rapide il y a trois semaines — « repoussons le lancement à jeudi et prévenons le fournisseur ». Vous n'avez pas à vous rappeler de quel clip il s'agissait, ni à réécouter une série d'enregistrements pour la retrouver. Vous recherchez simplement un mot dont vous vous souvenez, comme le nom du fournisseur ou « jeudi », et la décision prononcée à l'oral revient directement sous forme de texte.
Pour la retrouver, ouvrez la recherche et tapez ce dont vous vous souvenez. Notre guide sur la recherche et la palette de commandes montre les moyens les plus rapides d'atteindre n'importe quoi dans votre espace de travail. Une décision dite à l'oral devient aussi facile à retrouver qu'une décision écrite — c'est tout l'intérêt de transformer la voix en texte.
Ce qui est inclus
Le forfait Gratuit comprend 300 minutes de transcription par mois et Business en comprend 900 par mois. Le quota est partagé par tout le compte, et non calculé par personne.
L'enregistrement, l'envoi et la transcription des notes vocales sont disponibles sur tous les forfaits ; seul le quota mensuel partagé change.
Quelques points bons à savoir
- L'offre Business est un tarif forfaitaire unique pour toute l'équipe, pas un coût par personne — ajouter des collègues qui envoient des notes vocales ne fait donc pas grimper la facture.
- Vous pouvez commencer gratuitement, sans carte bancaire, avec 300 minutes de transcription partagées chaque mois.
- Fada peut être auto-hébergé : une équipe qui doit garder ses enregistrements et transcriptions sur ses propres serveurs peut le faire.
- Les alertes en arrière-plan utilisent le web push standard : vous êtes notifié des nouvelles notes vocales sans rien installer depuis une boutique d'applications.
Si vous vivez aujourd'hui dans une boîte pleine de clips vocaux, voici la mise à niveau : gardez la vitesse de la parole, gagnez la recherchabilité du texte. Associez-la à l'assistant IA et votre équipe peut même poser des questions sur tout ce qui a été dit et écrit.
Envie d'essayer ? Créez un espace de travail Fada gratuit, envoyez votre première note vocale, et voyez-la devenir un texte que toute l'équipe peut lire et rechercher.
Réunissez votre équipe sur Fada
Créez votre espace de travailContinuez votre lecture
Transcription vocale : arrêtez de réécouter les notes vocales au travail
Beaucoup d'équipes parlent plus qu'elles n'écrivent. Voici pourquoi les notes vocales sont précieuses pour les équipes — et comment la transcription automatique les transforme en texte consultable par tous.
Alternative à Slack et Microsoft Teams pour PME multilingues : choisir Fada
Vous cherchez une alternative à Slack ou Microsoft Teams pour une PME qui travaille en français, arabe et anglais ? Voici les critères concrets et où Fada se distingue.